読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

YuuuloG

一人暮らし / 旅行 / 料理 / 趣味 etc... 誰かの役に立てることを目指して情報を発信!

すみません?すいません?上司のメールです「い」ませんが使われていて混乱してるんだが…【結果】

スポンサーリンク

f:id:yuuulog:20160915195358p:plain

どうも、ゆーきです

突然ですが、「す“み”ません」「す“い”ません」どっち使ってます?

普通に考えてす“み”ませんですよね?(もしかしてここから違う?)

 

結果から言うとこれ、どっちでもいいみたいです。どちらも正しい日本語らしいです!

すみません - 語源由来辞典

ただ、すいませんは口語的な使い方なようで、文章として書く際はすみませんが正解みたいです!なので上司のメールにあった「すいません」は間違ってもいないけど、正解とも言えない微妙なところですねw

 

若手社員が上司にするメールなら違うよ!!ってなるんですけど、上司(次長)のメールですからね…ただ、このメールの相手が取引先だったので結果的に不正解か…まぁ違うとは言えないですけどね…

 

話すときにはどちらの言い方でもいいそうです。そもそもしゃべってるときに「み」なのか「い」なのかまで聞き取ってる人はいないですよねw

どうでもいいけど結果

すでに結果出てますが、どっちでもいい!!

ただ、「すみません」がスタンダードだからそっち使っとこう!って話でした

 

蛇足

タイトルとは関係なくなるんですけど、最近「ご教授」と「ご教示」で困惑していました…というのもメールで「ご教授」を使ったらご教示の間違えじゃない?的な感じで指摘されたからです

 

調べたところ、「ご教授」は学問や技芸を教えてくださいってことだそう。一方「ご教示」は知識や方法を教えてくださいってこと(「ご教授」と「ご教示」使い分け方 | マイナビニュース

 

私のメールの内容からしたらたしかに「ご教示」が正解なんだけど、「間違ってるよ」と理由もなしに指摘されたのは少し気に食わなかったですね。たぶん指摘した人も正しく理解していないのでしょう

 

正しい理解の元、指摘できる人間に私はなりたい(みつを)